-
1 one's money's worth
-
2 one's money's worth
Макаров: справедливая цена -
3 get one's money's worth
paзг.1) купить пo cxoднoй цeнe, нe пepeплaтить; пoлучить cпoлнa зa cвoи дeньгиOnly those manufacturers selling cheap, mass-produced goods consumed in such quantities that the products are household words, can get their money's worth out of television advertising (The Listener)2) пoлнocтью oпpaвдaть зaтpaчeнныe уcилия, вcё пoлучить cпoлнa (oт жизни и т.п.)I told them that I wasn't going out of this life in a rocking chair. I was going to get my money's worth (TV Times)Concise English-Russian phrasebook > get one's money's worth
-
4 to get one's money's worth
sacar partido del dinero————————sacarle jugo al dinero -
5 get (one's) money's worth
Макаров: не прогадать, получить сполна за свои деньгиУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) money's worth
-
6 get one's money's worth
לקבל את מלוא התמורה בעד כספו* * *◙ ופסכ דעב הרומתה אולמ תא לבקל◄ -
7 have one's money's worth
לקבל את מלוא התמורה בעד כספו* * *◙ ופסכ דעב הרומתה אולמ תא לבקל◄ -
8 to get one's money's worth
fam. en avoir pour son argentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get one's money's worth
-
9 get one's money's worth
krijgt volle tegenwaarde voor zijn geld -
10 have one's money's worth
volle waarde voor zijn geld -
11 get one's money's worth
få valuta för pengarna -
12 have one's money's worth
få valuta för pengarna -
13 have\ one's\ money's\ worth
-
14 want\ one's\ money's\ worth
nem akar ráfizetni, nem akar rosszul járni -
15 to get one's money's worth
заплатить истинную цену/не переплачиватьEnglish-Russian combinatory dictionary > to get one's money's worth
-
16 money's-worth
-
17 for one's money
adv infmlFor my money, you're just about the only one who does something useful around here — По моему мнению, ты единственный здесь человек, который занимается чем-то полезным
For my money you were the only actor in the play who was worth watching — По-моему, ты единственный актер, которого стоило посмотреть в этой пьесе
The new dictionary of modern spoken language > for one's money
-
18 get money's worth
1) Общая лексика: не прогадать, получить сполна за свои деньги, получить сполна за свои деньги не прогадать -
19 get the worth of one's money
v. parasının karşılığını almak -
20 get the worth of one's money
v. parasının karşılığını almak
См. также в других словарях:
one's money's worth — {n. phr.} A fair return on one s money spent or invested. * /I wouldn t say that the trip was a great bargain, but I feel that we got our money s worth./ … Dictionary of American idioms
one's money's worth — {n. phr.} A fair return on one s money spent or invested. * /I wouldn t say that the trip was a great bargain, but I feel that we got our money s worth./ … Dictionary of American idioms
one's\ money's\ worth — n. phr. A fair return on one s money spent or invested. I wouldn t say that the trip was a great bargain, but I feel that we got our money s worth … Словарь американских идиом
one's money's worth — good value for one s money … Useful english dictionary
(one's) money's worth — (Roget s IV) n. Syn. return, payment, reimbursement; see pay 1 , value 1 … English dictionary for students
Money's worth — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
get one's money's worth — verb a) In a transaction, to receive a good or service which is considered to be of a value equal to or greater than the amount of money expended. Goodenoughs partizans, however, observed that he got his moneys worth out of every man he employed; … Wiktionary
get one's money's worth — receive full return for one s investment … English contemporary dictionary
(a) run for one's money — (Roget s IV) n. Syn. one s money s worth, satisfaction, keen competition, challenge; see pay 1 , satisfaction 1 … English dictionary for students
have one's money's worth — receive full return on an investment … English contemporary dictionary
money — [mun′ē] n. pl. moneys or monies [OFr moneie < L moneta, a MINT1] 1. a) standard pieces of gold, silver, copper, nickel, etc., stamped by government authority and used as a medium of exchange and measure of value; coin or coins: also called… … English World dictionary